"studieus" meaning in All languages combined

See studieus on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-studieus.ogg Forms: studieuzer [uninflected, comparative], studieust [uninflected, superlative], studieuze [inflected, positive], studieuzere [inflected, comparative], studieuste [inflected, superlative], studieuzers [partitive, comparative]
  1. gaarne studerend, door ijverige studie ontstaan
    Sense id: nl-studieus-nl-adj-dzFNf4aZ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. ijverig, naarstig
    Sense id: nl-studieus-nl-adj-YLzD5s~h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: leergierig Translations (gaarne studerend, door ijverige studie ontstaan): inquisitive (Engels), questioning (Engels), studious (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eus in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van studie met het achtervoegsel -eus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "studieuzer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "studieust",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "studieuze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "studieuzere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "studieuste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "studieuzers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stu·di·eus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “‘Als kind las ik me helemaal kapot’” (29/10/2010), HP de Tijd",
          "text": "Er werden pillen van biografieën aangeleverd die mooi en studieus waren, en gewetensvol in bronnenonderzoek, maar die in de opbouw en stijl echt niet literair genoemd konden worden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Poorthuis\n “Wat als wij Pim Fortuyn niet hadden gesproken?” (06/05/2012), HP de Tijd",
          "text": "Evenals Hans Wansink overigens, die er studieus als hij is, wel een doorwrochte dissertatie aan gewijd heeft."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDr. H. Florijn\n “De man van de boekenkist” (07-11-2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„De lezer kreeg (in de voorgaande hoofdstukken) een vloed van details over zich uitgestort, want alleen op die manier kon aan een studieus leven met al zijn twijfels, vijandschappen en idealen reliëf gegeven worden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gaarne studerend, door ijverige studie ontstaan"
      ],
      "id": "nl-studieus-nl-adj-dzFNf4aZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "ijverig, naarstig"
      ],
      "id": "nl-studieus-nl-adj-YLzD5s~h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-studieus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-studieus.ogg/Nl-studieus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-studieus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "leergierig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gaarne studerend, door ijverige studie ontstaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "inquisitive"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gaarne studerend, door ijverige studie ontstaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "questioning"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gaarne studerend, door ijverige studie ontstaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "studious"
    }
  ],
  "word": "studieus"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eus in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van studie met het achtervoegsel -eus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "studieuzer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "studieust",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "studieuze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "studieuzere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "studieuste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "studieuzers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stu·di·eus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “‘Als kind las ik me helemaal kapot’” (29/10/2010), HP de Tijd",
          "text": "Er werden pillen van biografieën aangeleverd die mooi en studieus waren, en gewetensvol in bronnenonderzoek, maar die in de opbouw en stijl echt niet literair genoemd konden worden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Poorthuis\n “Wat als wij Pim Fortuyn niet hadden gesproken?” (06/05/2012), HP de Tijd",
          "text": "Evenals Hans Wansink overigens, die er studieus als hij is, wel een doorwrochte dissertatie aan gewijd heeft."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDr. H. Florijn\n “De man van de boekenkist” (07-11-2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„De lezer kreeg (in de voorgaande hoofdstukken) een vloed van details over zich uitgestort, want alleen op die manier kon aan een studieus leven met al zijn twijfels, vijandschappen en idealen reliëf gegeven worden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gaarne studerend, door ijverige studie ontstaan"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ijverig, naarstig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-studieus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-studieus.ogg/Nl-studieus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-studieus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "leergierig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gaarne studerend, door ijverige studie ontstaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "inquisitive"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gaarne studerend, door ijverige studie ontstaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "questioning"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gaarne studerend, door ijverige studie ontstaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "studious"
    }
  ],
  "word": "studieus"
}

Download raw JSONL data for studieus meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.